När förekomsten av parallella universum bekräftades
blev forskning om resor mellan parallella tidslinjer en internationell fråga.
De ledande företagen inom området är IPT LAB och Nexus Corporation.
Tsui Hu
Har jag rätt i att du vill fortsätta med projektet?
Ja.
Bra, mycket bra.
Explosionen utplånade alla mina forskare och deras data,
men det kommer inte stoppa oss.
Däremot har jag hört
att Nexus Corporation har nått ett betydande genombrott i sin forskning.
Så om du kan hitta ett sätt att få tag på deras data,
är jag villig att ställa hela min organisations kraft till ditt förfogande.
CENTRALA KONTROLLRUMMET
Jag kan knappt tro det är sant!
Resultatet från överföringen av DNA-sekvensmodellen
tyder på en 100 % genetisk matchning i båda tidsrummen!
Katalysatorpartikeln fungerade äntligen!
Perfekt! Vi lyckades till slut!
- Bra jobbat, allihopa! - Tack, direktör.
Spara datan och förbered en rapport till styrelsen.
Bra jobbat, allihopa!
Doudou!
Var inte rädd, mamma är med dig!
- Vi är nästan vid toppen! - Jag är inte rädd!
Bra jobbat, Doudou! Kom igen!
- Hallå? - Xia Tian, mötet flyttades fram.
- Verkligen? - Ja, kom in så fort du kan.
Okej, jag kommer in direkt.
Doudou!
Bergsklättringssimuleringen avslutad. Ha en trevlig dag.
Är du oskadd? Har du ont? Gjorde du dig illa?
Det är inte första gången jag faller.
Ni kvinnor älskar att oroa er över ingenting.
Upp med dig. Få se.
Du är okej, eller hur?
- Jag mår bra. - Okej, då åker vi hem.
- Redan? - Tyvärr... Jag måste till labbet.
Jag åker direkt hem när jag har jobbat färdigt, okej?
Forskningsmötet är schemalagt i Nexushallen 3 om en timme.
Punktlighet uppskattas.
Hallå, allihopa. Jag heter Wan Ning. Ni kan kalla mig Winson.
Jag är här i dag på styrelsens vägnar.
Så låt oss börja.
Vår forskning involverar användandet av en partikelsändare
som separerar subjektets beståndsdelar
och skickar dem genom ett konstgjort maskhål.
Därmed projiceras subjektet till ett parallellt universum.
Detta är Nexushålet, ett konstgjort maskhål.
Hela byggnaden fungerar som partikelsändare.
Toppen av Nexushålet motsvarar hjärnan.
Det är det centrala kontrollrummet
och varje avdelning kontrollerar det konstgjorda maskhålet.
Den viktigaste beståndsdelen kan ni se bakom mig...
Partikelsändaren.
Det är systemets hjärta.
Säger du att jag kan skicka vilken produkt som helst,
vilket forskningsresultat,
eller till och med mig själv till det förflutna?
Mer exakt sänder vi dem till ett distinkt parallellt universum.
För stunden kan vi enbart böja det svarta hålet till en mindre grad.
Så vi kan bara skicka något tillbaka 1 timme och 50 minuter i tiden.
Så kort?
Vår utrustningsbegränsade energitillgång
innebär att vi bara kan göra kortare hopp.
Men jag tror att med fortsatt forskning kommer möjligheterna öka.
Nästa steg är experiment med levande subjekt.
Men vi kan inte gå vidare innan vissa villkor är uppfyllda.
Eftersom cellerna i våra kroppar är dynamiska...
...kan till och med det minsta felet i partikelrekonstruktionen
få katastrofala konsekvenser.
Xia Tian leder forskningen om atomisk elasticitet som ska eliminera skillnaden.
Allt leder tillbaka till de ursprungliga egenskaperna hos katalytiska partiklar.
Och hur länge kommer det dröja innan vi uppnår det?
Vi är färdiga inom två månader.
Bra!
Direktör, det får räcka av dagens rapport.
- Träffa mig på huvudkontoret i morgon. - Som du vill.
Hallå? Fru Chen?
Har Doudou redan lagt sig?
Ja, jag slutade just. Förlåt mig.
Jag är strax tillbaka. Du kan åka hem.
Okej.
Mänsklig kontroll aktiverad.
Xia Tian! Snälla, åk inte!
Jag vill inte dö!
Kliv ut ur bilen!
Snälla, öppna dörren. Öppna dörren nu!
Xia Tian, du måste avbryta forskningen!
Du måste avbryta forsk...
Och du är säker på att du aldrig har träffat den avlidne tidigare?
- Har ni hittat något misstänkt? - Inget.
Vad säger rättsläkaren?
Den preliminära dödsorsaken är plötslig hjärnblödning.
- Ta honom härifrån. - Okej. Sätt fart.
Jag hör av mig om vi kommer fram till något.
Åk hem och vila. Vi sköter resten.
Tror du att du kan besegra mig?
Rainbow Ranger, hjälp!
Rainbow-ljus, igång!
Sju färger, gå samman!
Rainbow-klockan, aktiverad!
Rainbow-bältet, fast!
Rainbow, ta form!
Det kommer inte hjälpa dig!
Det finns ingen utväg!
Rainbow Ranger, tidsresenären!
Äntligen visar du dig, Rainbow...
Direktör...
Vi har arbetat hårt med de kliniska prövningarna.
Jag vill tacka er båda.
Ni ser inte ut att må bra.
Vi kommer tidigt, går sent, och ser aldrig solen.
Det stämmer. Vi ser aldrig solen.
Direktör, hände det något på huvudkontoret?
Inget särskilt.
Jag hörde ryktena om explosionen på det amerikanska laboratoriet.
De ska ha experimenterat på människor.
Men amerikanerna vägrar svara
om explosionen var kopplat till experimenten.
Om vi är framgångsrika blir det en milstolpe.
Men ju närmare vi kommer, desto försiktigare måste vi vara.
Direktör, ända sen jag...
...började på min doktorand har vi arbetat tillsammans.
Tro mig, jag förstår.
Just det. Vi har jobbat ihop i nästan åtta år.
Ja, åtta år.
Tiden har gått så fort. Det passade på ett ögonblick.
Direktör, om vårt experiment lyckas...
...och du kunde gå tillbaka i tiden, vilken tid skulle du vilja återvända till?
- Innan inträdesprovet till högskolan. - Varför det?
För att hindra att jag studerar fysik. Annars dör jag ensam, eller hur?
Jag tror inte det.
Oavsett hur många tidsresor du gör, kommer du ändå välja fysik.
Jag kan inte föreställa mig...
Men finns det inget du vill göra förutom forskningen?
- Kom igen! - Visst?
Du har säkert rätt.
Xia Tian.
Du och Doudous far har varit... separerade i tre-fyra år nu, eller hur?
Har du några planer?
- Är det inte dags att träffa någon? - Jag träffar någon.
Doudou och jag passar bra ihop. Vi börjar lära känna varandra.
Strunt samma!
Det här är till Doudou.
Det är...
Rainbow Ranger är hans favorit.
Tillbringa mer tid med honom.
Å, du är här.
Titta närmare på detta.
Det är resultatet från den senaste sändningen av en gorilla.
SR-cellvärdet har plötsligt förändrats.
När hände det?
Nyligen. DNA-strukturen är också instabil.
Är det ett allvarligt problem?
Även om SR-cellerna endast utgör 0,3 % av kroppen,
är de samlade i hjärnan.
Da Xiong, berätta det här för direktören. Vi måste vänta med experimenten.
Xiang Dong, gå igenom de äldre experimenten.
Jag beklagar, Xia Tian.
Jag hörde att du ansökte om semester.
Det spelar ingen roll. Vi får börja om.
Okej.
Huang Chen, kom nu.
Mamma, är du fortfarande på kontoret?
Varför är du ensam hemma?
Fru Chen gick och handlade och är strax tillbaka.
Berätta för fru Chen vad du vill ha till middag.
Jag lovar att jag kommer hem tidigt för att läsa serietidningar med dig.
Titta här!
Folk som jobbar över för mycket borde äta mer druvor.
Och vad du än gör... Drick inte för mycket kaffe.
Okej.
Jag hör vad du säger, okej?
Doudou?
Doudou!
Doudou, sluta larva dig.
- Doudou! - Mamma!
- Doudou... - Mamma!
Mamma!
Doudou? Doudou?
Doudou?
Hallå? Xia Tian?
Vem är du? Var är Doudou?
Vad är det här? Vad gör ni?
Släpp mig!
- Doudou! - Mamma!
Mamma! Hjälp mig!
Mamma! Mamma!
Jag vill hem!
- Vad vill ni? - Jag vill hem!
Jag gör vad som helst, släpp bara Doudou!
Hjälp... Hjälp...
Vi vill ha datan från era experiment.
Det går inte!
All data på vår centralserver är krypterad!
Det är inte så lätt som ni tror!
Det krävs en ögonskanning av direktören, Xiang Dong och jag.
- Det är inte möjligt. - Är det så?
Då ska jag inte störa.
Säg farväl.
Vad tänker ni göra?
Vad tänker ni göra? Doudou!
Duktig pojk.
Sluta! Han är bara ett barn! Är ni galna?
Doudou!
Det är ingen fara.
Från och med nu...
...har du en timme på dig.
Ju längre vi färdas...
...desto längre tar din resa tillbaka.
Valet är ditt.
Mamma! Jag vill hem!
Mamma!
- Huang Chen... - Ja?
Hämta datan från de senaste experimenten
från avdelningen för partikelöverföring.
Både överförings-och återbyggnadsfaserna?
Hej, Xia Tian.
- Var är du? - Var tror du? I labbet.
Gå ingenstans. Jag kommer till dig.
Xiang Dong?
Det är allt jag kan göra åt dig. Varsågod.
Du dödade Xiang Dong!
- Det har redan gått 20 minuter. - Varför...
Ska jag ta hand om direktören åt dig också?
Skada inte direktören!
Snälla, skada inte direktören!
Hallå?
Xiang Dong!
Xiang Dong?
Xia Tian?
Varför är du så svettig?
Det var ett problem... med cellvärdena.
Jag kom tillbaka för att se vad det gällde.
Har du sett Xiang Dong?
Är han inte i sitt labb? Han var där alldeles nyss.
Vad är det där?
Xiang Dong bad mig hämta datan från de senaste försöken.
Får jag se?
Leta rätt på Da Xiong och hämta strålningsdatan.
Varför måste jag alltid vara budbäraren?
- Som du vill. Jag tar hand om det. - Skynda dig.
Sätt fart.
Nu.
Förlåt! Gick det bra?
Jag klarar mig.
Xia Tian, vad gör du här?
Har du lagt märke till de anormala SR-cellvärdena?
Jag vill koppla upp mig mot servern och gå igenom datan igen.
Det är sent. Vi gör det i morgon.
Även om felmarginalen är inom 0,3 %,
kan det innebära att allt vi gjort vore för inget.
Varje gång jag går igenom säkerhetsprocessen
påminner det mig om att om någon vill ta sig in hit,
måste de gräva ut våra ögon, eller hur?
Hur troligt vore det?
Var är Xiang Dong? Vi behöver honom med.
Han kommer strax.
Glöm inte att ta bort allt när du är färdig.
KATALYSATORDATA
KOPIERING
Xiang Dong!
Det har skett ett mord i byggnaden.
Säkerhetspersonalen söker gärningsmannen.
Uppfattat. Kontrollrummet på andra våningen.
Alla ingångar och utvägar är förseglade. Vi ursäktar olägenheten.
Det har skett ett mord i byggnaden.
Säkerhetspersonalen söker gärningsmannen.
Alla ingångar och utvägar är förseglade.
Ur vägen!
Vem upptäckte kroppen?
Minns du när du anlände till mordplatsen?
Det var Xia Tian.
Gärningsmannen är identifierad som Xia Tian från Partikelforskningen.
Kontakta säkerhetspersonalen omedelbart
ifall du har någon information.
Gärningsmannen är identifierad som Xia Tian från Partikelforskningen.
Kontakta säkerhetspersonalen omedelbart
ifall du har någon information.
Xia Tian? Mord?!
Det måste vara ett misstag. Hon var precis här.
Xiang Dong mördades med en injektion av PTX...
...och hans öga blev utslitet.
Omöjligt.
Xia Tian? Sluta!
Da Xiong, jag har inte tid att förklara.
- Xia Tian, är du galen? - Da Xiong...
- Berätta vad det är som har hänt! - Jag har inte tid. Lita på mig.
Du måste lita på mig!
- Da Xiong... - Varför stjäl du vår data?
Jag ber dig, Da Xiong...
Xia Tian, gör det inte! Vad är det med dig?
Stopp!
Xia Tian.
Är du okej?
Chefen, datamodulen är borta.
Fortsätt leta!
Jag dödade inte Xiang Dong.
Doudou är i fara. Snälla, hjälp mig.
- Sluta prata... - Jag har ont om tid!
Du...
- Sök igenom rummet. - Ja, sir.
Hittade ni Xia Tian?
Datamodulen är försvunnen. Varför dröjde ni så länge?
- Få bort alla som inte är involverade. - Ur vägen!
- Sätt fart! - Ur vägen!
Lägg ner datamodulen.
Hon är i hissen.
Vad gör Xia Tian därinne?
Gör er redo!
Vad nu?
Efter henne! Fort!
Fånga henne!
Är du rädd?
Har du sett en ballong explodera?
Boom!
Det går snabbt över.
Väldigt snabbt.
- Doudou! - Halt!
Doudou!
Mamma! Hjälp mig!
Jag har med den! Det här är vad du ville ha!
Jag har med den!
Mamma!
Hjälp mig!
Doudou!
Jag vill hem!
- Doudou, var inte rädd! - Mamma!
Datan stämmer.
Doudou!
Mamma! Hjälp mig!
Doudou! Doudou!
Mamma!
- Det är ingen fara... - Mamma!
- Mamma är här. Det är ingen fara.
Kan du ta bort bomben från hans nacke?
Snälla.
Vad vill du mig?
Snälla.
Kan du ta bort bomben från hans nacke?
Du är galen!
Galen?
Sjuk?
Kallar du mig sjuk?
Vet du vad?
Jag ska visa dig något sjukare.
Doudou! Vad vill du mig?
Doudou!
Nej!
Gör det inte...
Nej!
Vad vill du mig? Doudou!
Jag ska döda dig!
Släpp mig!
Få tyst på henne.
Vill du rädda din son?
Du har fortfarande chansen.
Tänk på saken.
Varför skulle jag hålla dig vid liv?
Avsluta dina experiment.
Återvänd till det förflutna.
Du har rätt.
Okej...
Vad är det här för slags present?
Doudou, tryck bara på "Start".
Wow! Det regnar!
Wow! Det är Rainbow Ranger!
Mamma, du kan trolla!
Så, Doudou...
Vad ska vi göra nu?
Rainbow Ranger, tidsresenären!
Xia Tian?
Varför återvände du hit?
Hur skadade du dig?
Vad gör du?
Vad hände med dig?
Hela byggnaden kommer sprängas. Vi måste härifrån, okej?
Vi måste härifrån nu! Kom!
Säg något! Vad hände?
Doudou...
- ...är död. - Vad?
Xia Tian!
Varför går du in dit?
Vad håller du...
Är du galen?
Xia Tian, kom ut! Lugna ner dig, okej?
Utan Doudou...
...är jag hellre död.
Du kan inte återvända genom maskhålet!
Vi har aldrig gjort mänskliga experiment!
Du kommer dö om du gör det! Xia Tian!
Xia Tian!
Vad fan?
En människa?!
Xia Tian?
Det fungerade.
Hur kunde du experimentera på dig själv?
Hämta mina kläder.
Hur gjorde du illa dig? När hände det?
Jag tror knappt mina ögon. Alla värden är normala.
- Vad är klockan? - Hon är 14... 14.40.
Men varför experimenterade du på dig själv?
Hur kunde du försätta dig i sådan fara?
Doudou...
...dog.
- Xia Tian? - Skynda dig därifrån.
Sa du inte att du var på väg hit?
Kan du berätta vad som försiggår här? Jag oroar mig för dig.
Da Xiong, jag har inte tid att förklara.
Xia Tian! Hej!
Ge henne datan om partikelrekonstruktionen
från de senaste experimenten.
Huang Chen, jag måste prata med Xiang Dong. Be mig om det senare.
Hur visste Xia Tian varför jag var här?
Xia Tian!
De här är från de senaste försöken och sen har vi denna...
Titta.
Hallå?
Jag skickar upp jaget från den här världen. Hon är nedsövd i hissen.
Vad gör du?
- Vad gör du? - Kom igen...
- Vad sysslar du med? - Tycker du om klassisk musik?
Jag... Jag antar det.
Lyssna på det här violinsolot av Paganini. Det är fantastiskt.
Vänta lite...
Blunda. Du måste blunda för att känna melodin.
- Förlåt. - Är du okej?
Da Xiong! Det är verkligen psykedeliskt!
Förlåt mig. Förlåt.
Xia Tian, behöver du något?
Direktör, SR-cellvärdena är anormala.
Jag vill logga in på servern och kontrollera resultaten.
Kom in på en kopp te. Vi har tid.
Jag vet att arbetet tar flera dagar, men jag vill se resultatet i dag.
Även om felmarginalen är inom 0,3 % kan det innebära att allt vore för inget.
Kom nu.
Okej, som du vill.
Mamma! Jag vill hem! Mamma!
Sätt fart. Ta filerna och gå. Slösa inte tid här.
Dumma Da Xiong. Han är så konstig.
Xiang Dong!
Hej, Da Xiong.
Kom till takvåningen.
Xia Tian, det här är för farligt. Vi borde ringa polisen.
Nej, jag har redan varit med om det.
Berätta att det finns bomber i byggnaden. De måste evakuera.
Okej.
Vanligtvis fungerar det bara.
Det har skett ett mord i byggnaden.
Säkerhetspersonal söker gärningsmannen.
Någon ryckte ut Xiang Dongs öga.
Data har också kopierats från kontrollrummet.
Vem gjorde det?
Vi har inga svar än.
Det finns sprängämnen på forskningsavdelningen.
Vad? Vem berättade det?
Jag har inte tid att förklara. Lita bara på mig!
Vi måste evakuera!
Skynda er!
Datan finns här!
Om ni vill ha den, ska ni släppa Doudou och ta ut bomben.
Ta ut bomben.
Mamma!
- Doudou! - Mamma!
Mommy!
- Mamma! - Vänta i bilen.
Skicka en person som hämtar den.
Kontrollera den.
Ingen rör sig! Ingen rör sig!
- Du kommer ångra det. - Jag vet att du inte vågar döda mig.
Efter henne!
Det finns ingenting i den.
Ingen information kopierades.
Var inte datamodulen stulen?
De måste ha tagit en tom datamodul.
Underligt.
Oroa dig inte. Mamma är här.
Jag kommer inte lämna dig ensam hemma längre.
Avfyra inte era vapen.
- Vi behöver Xia Tian vid liv. - Uppfattat.
Mamma! Jag är rädd!
Doudou, håll i dig!
Spring!
Fortare! Kör!
Håll i dig, Doudou!
Xia Tian, varför är du tillbaka?
- Därför den här gången dog du med. - Vad?!
Byggnaden sprängs och du hinner inte ut.
Xia Tian... Xia Tian!
Lugna ner dig, okej?
Du kan inte fortsätta resa i tiden!
Håll käften!
Xia Tian...
Xia Tian, du har förändrats.
Därför jag såg hur den jag älskade mest...
...blev mördad två gånger.
Xia Tian, du kan inte försätta dig i fara så här.
Vi kan säkert komma på en lösning. Hör du mig?
Följ inte efter mig!
Ur vägen!
Vi har upptäckt 11 bomber i byggnaden.
Vi har kontaktat polisens desarmeringsexperter.
Och vad kan de göra för att hjälpa oss?
Det är brådskande.
Chefen!
Vi hittade den här i kontrollrummet.
Vi har bekräftat att det är Xiang Dongs öga.
Xiang Dongs öga...
- Hallå? - Var är du? Jag behöver veta.
- Vem är du? - Jag är du.
Doudou kommer att dö igen. Berätta var du är nu.
Jag lämnade precis piren. Vad ska jag göra?
Doudou...
Doudou, spring!
In här.
Vi är i säkerhet.
Får jag se?
Det är ingen fara.
Doudou, det är ingen fara.
Mamma, du blöder.
Jag klarar mig.
Jag mår bra.
Mamma, det är Rainbow Ranger!
Ja, det är din favorit Rainbow Ranger.
Det är en present till dig, okej?
Hur kan han alltid hitta oss?
Mamma, jag tror inte att klockan är äkta.
Varför ser Rainbow Ranger annorlunda ut?
Annorlunda?
Den spårar oss.
Forskningsdirektören?
Otroligt. Var experimentet framgångsrikt?
Da Xiong, varför berättar du det först nu?
Jag hade inte tid.
Är du vaken?
Direktör...
Försiktigt.
Vad är klockan?
- Lugna dig. - Jag måste gå!
Lugna dig. Doudou är oskadd. Xia Tian ska rädda honom.
En annan av dig räddar honom. Maskhålet fungerade.
En framtida du reste genom tiden och ska rädda honom.
- Så oroa dig inte, okej? - Vi har ont om tid.
Allting kommer att bli bra.
Byggnaden kommer snart att sprängas.
Vi måste säkerhetskopiera forskningsdatan.
Okej, kom nu.
Da Xiong, stanna i överföringsrummet och vänta på mina instruktioner.
Okej.
Gå. Gå.
- Ta dig till mötesplatsen. - Uppfattat.
Kom igen.
Kom ut!
Jag vet att du är därinne.
Jag varnar dig.
Mitt tålamod är slut.
Visa dig!
Jag säger det en gång till.
Visa dig.
Mamma!
Doudou, spring!
Mamma!
Spring! Doudou, spring!
- Vänta på mig i klassrummet, Doudou. - Mamma!
Mamma!
Spring! Doudou, spring!
Mamma!
- Doudou! - Mamma!
Doudou, spring!
Spring!
Ge mig datan.
- Hur går det? - Stressa mig inte.
- Du måste skynda dig. - Jag vet.
Experimentet fungerade. Det finns tre av henne här nu.
Verkligen? Jag ska bekräfta det åt dig.
- Sänk pistolen. - Döda henne.
Du har bara ett liv.
Jag har två.
Inte riktigt.
Det borde vara tre av dig nu.
Vi behöver ingen av er.
Döda dem.
- Var är Doudou? - Jag tar hand om honom.
Bege dig till forskningscentret. Låt dem inte få datan.
- Direktören är i maskopi med dem. - Vad menar du?
Klockan han gav till Doudou var en spårare.
Vi har ont om tid. Skynda dig.
Skydda min son.
- Doudou. - Mamma.
Jag är här nu.
Mamma, vad är det här? Jag hittade den.
Det...
Mamma ska ta hand om den åt dig.
Mamma, det gör ont. Det gör ont.
Oroa dig inte, Doudou. Det är ingen fara.
Jag ska ta dig härifrån.
Här!
Hallå, Da Xiong? Är du ensam?
Lyssna på mig, även om jag knappt tror det själv...
- Kopiera inte datan! - Da Xiong, vad är det med dig?
Varför gjorde du det?
Du skapade hela projektet.
Så det är sant. Jag tror inte vad jag ser.
Du var vår mentor. Det du gjorde...
Da Xiong!
Direktören är i maskopi...
...med Doudous kidnappare.
Da Xiong!
Varför gjorde du det?
Varför ville du stjäla datan? Varför ville du såra oss?
Varför?
Jag vill också veta varför!
Varför jobbade jag så mycket med min forskning...
...när min fru och våra barn lämnade mig?
Varför gav jag dem allt, och sen väljer de dig?
De sa att de ville flytta mig till viktigare forskning.
Egentligen ville de bara ha undan mig.
Xia Tian, lyssna på mig.
Äran för projektets framgång kan bara gå till en av oss
och jag tänker se till att den är min!
Ingen kan ta den från mig!
Du kunde ha berättat! Jag kunde ha slutat!
Doudou är så ung.
Varför skadade du honom? Han är oskyldig.
Du? Sluta?
Så du har inte drömt om ära och berömmelse?
Är du den enda som kan välja?
Du är lika naiv och aningslös som alltid.
Men efter alla dessa år, förstår jag spelreglerna.
Vi är bara brickor.
Brickor!
Är Doudou oskyldig?
Jag blev offrad! Är inte jag oskyldig?
Vem är du?
Jag vill bara ha datamodulen.
Nämn ditt pris.
Jag vill inte ha pengar.
Jag hjälper dig att få tag på datan...
...men jag har ett krav.
Jag vill att byggnaden förgörs...
...tillsammans med Xia Tian!
De ska inte ha något kvar!
Bara en av oss krävs för experimentet.
Därför måste du dö.
Du måste dö.
Vad gör du?
Direktör...
Du behövs inte för experimentet.
Men det här experimentet...
...kräver Xia Tian.
Vad du behöver göra...
...är att förlänga tiden.
För någon som du...
...borde det inte bli svårt.
Doudou?
- Död. - Du...
Vill du återvända till det förflutna?
Vill du?
Varför gjorde du det?
För sex månader sen...
...var min fru och vårt barn...
...på väg till staden som jag förflyttades till.
Men de dog i en flygolycka.
Jag ville bara återvända till den tiden.
Inspelningsenheten har implanteras inom dig.
Den spelar in allt ditt öga ser.
En av försökspersonerna...
...startade ett upplopp.
Han ansåg...
...att experimenten aldrig skulle ha påbörjats.
Spring! Spring!
Men för att återvända...
...skulle jag göra allt.
Tsui Hu, har jag rätt i att du vill fortsätta med projektet?
Nexus Corporation har nått ett betydande genombrott i sin forskning.
Så om du kan hitta ett sätt att få tag på deras data...
...är jag villig att ställa hela min organisations kraft till ditt förfogande.
- Är du släkt med Xia Lifu? - Ja.
Skriv under här.
Tack.
SR-cellvärdet har plötsligt förändrats.
När inträffade det?
Nyligen. DNA-strukturen är också instabil.
Även om SR-cellerna endast utgör 0,3 % av kroppen, är de samlade i hjärnan.
Bli inte för kaxig.
Vet du vad som orsakade explosionen vid IPT?
Det hände eftersom...
...det fanns många människor som slutade...
...precis som du.
De massakrerade varandra.
Och snart...
...kommer ni döda varandra.
Han har helt rätt. I den här världen...
...kan bara en av oss överleva.
Fly!
Doudou tillhör mig.
Varför skulle det vara du?
Jag är det första och sista livet.
Jag har alla minnen av Doudou.
Vi...
Vi är likadana!
Vi kommer bara från parallella universum.
Nej.
Den här tidsrymden behöver bara en av oss.
Sluta!
Vill du döda mig?
Det verkar som vi tänkte likadant.
Du tänker döda mig först...
...följt av det här slöseriet av luft.
Jag tänker döda dig...
...och ta mitt liv.
Vad?
Om vi dödar henne...
...kommer Doudou inte ha någon kvar.
Vad pratar du om?
Du och jag kommer inte leva länge.
Minns du vad Xiang Dong sa?
Experimentet var inte lyckat.
De mänskliga experimenten i USA misslyckades också!
Det är inget problem med min katalysatorpartikel!
Det är ett problem med hela systemet!
Minns du mannen i parkeringsgaraget?
Han var den sista som rymde från det amerikanska labbet.
Vi kommer inte...
...kunna stanna vid Doudous sida.
Håll käften! Jag räddade Doudou!
Skynda dig till sjukhuset.
Jag lovade Doudou att stanna vid hans sida.
Vad kommer hända med dig?
Gå bara.
Han väntar på sjukhuset.
Gå! Gå!
Gå!
Doudou behöver dig.
Stanna hos honom.
Älska honom.
Da Xiong!
Xia Tian?
Da Xiong...
Mamma...
PARTIKELREKOMBINATION
Mamma, var är du? Varför svarade du inte?
Min lilla älskling...
Är du vaken?
Saknade du mig?
Jag saknade dig med.
Vänta på mig. Jag kommer strax förbi, okej?
Okej, men dröj inte för länge.
Mamma, varför gråter du igen?
Jag gråter eftersom min lilla älskling är vaken.
Jag är lycklig.
Jag trodde att något var fel igen.
Gråt inte. Gråt inte.
Älskling...
Jag vill att du ska ta hand om dig...
...så att du en dag blir en stor, vacker man, okej?
Jag älskar dig.
Jag kommer alltid älska dig.
Jag älskar dig med. Massor.
Skynda dig hit, mamma. Jag väntar.
Jag kommer direkt.
- Xia Tian! - Da Xiong!
Ni klarade er! Hur skadade han sig?
Var försiktig!
Huang Chen, ta hand om Da Xiong åt mig.
- Vad ska du göra? - Jag är strax tillbaka.
Håll ut, Da Xiong!
Adjö.
- Doudou! - Mamma?
Mamma? Mamma!
- Doudou! - Mamma!
Mamma!
Får jag se på dig?
Mamma, jag tror att den är färdig.
Doudou... Titta!
Doudou.
Grattis på födelsedagen! Önska dig något!
Blås ut ljusen.
Grattis på födelsedagen, Doudou.
Vad önskade du dig?
Jag önskade att du får ett jobb snart.
Du har inte jobbat på ett år.
Allt du gör är att leka.
Därför jag tycker om att leka med dig!
Okej? Så vi fortsätter leka.
Den här är till dig.
En födelsedagspresent.
Varför ville du ha boken istället för Rainbow Ranger?
Den handlar om tid. Det är intressantare.
Kom hit med dig.
Min lilla älskling...
Men mamma...
Hur ska jag kontrollera tiden?
För att kontrollera tiden...
...måste man fånga alla ögonblick.
Fånga dem, precis så här!
Vad är det som luktar? Är något bränt?